História | About Us

Acerca de Mim | About Me

 

Após ter estudado na Suíça e em Londres, voltei para Portugal para me juntar ao meu pai e à minha família no projecto Zmar.
Quando fui mãe pela segunda vez, decidi deixar de trabalhar para me dedicar às minhas filhas a tempo inteiro.
E foi com elas que regressei à minha infância: redescobri todos os vestidos antigos que usávamos (e que a minha mãe guardou como uma relíquia), todos lindos, intemporais e bordados a smock!
E assim, e graças ao meu espírito empreendedor efervescente, nasceu a Bloom’In: com a vontade de trazer um pouco da minha infância à infância das minhas filhas, com peças modernas, confortáveis, chics e intemporais!

 

After studying in Switzerland and London, I returned to Portugal to join my father and my family in Zmar project.
When I gave birth to my second daughter, I decided to stop working to become a full-time mother.
And with my two girls I went back to my childhood: I rediscovered all the old dresses we used to wear (and that my mother kept as a relic), all beautiful, timeless and embroidered in smock!
And thanks to my entrepreneurial spirit, and with my girls in mind, that’s how Bloom’In was born: with the desire to bring a little of my childhood to the childhood of my daughters, with modern, comfortable, chic and timeless pieces!

 

 

 

About Bloom’In

 

As crianças são pequenas sonhadoras com uma criatividade infinita… Com um simples olhar constroem todo um mundo de fantasia e encanto! Um mundo que é precioso e único.

E foi assim que nasceu este projecto: passo a passo, pouco a pouco, assim como as árvores florescem e as crianças crescem, a nossa marca é BLOOM’IN!

Apresentamos uma colecção de peças únicas todas feitas à mão com bordado em smock e algodão Pimma Cotton. Desde vestidos, camisas, fofos e pijamas, acreditamos que as nossas roupas levam cada criança ao mundo encantado com que tanto sonham. Acreditamos na expressão através da moda e acreditamos na magia que reina na alma dos mais pequenos.
No fundo acreditamos que a vida é um presente, e porque não celebrá-la todos os dias com roupa confortável e bonita…?

Idades: dos 3 meses aos 10 anos

Encomendas: shop@bloominchildren.com

 

A world that is precious and unique!

In the end, we believe life is beautiful. Life it is a gift. So why not dress accordingly…?

Orders: shop@bloominchildren.com